segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Michael Jackson "horrorizado" com assassinato de garoto japonês (TMS, Setembro 1987)

The Milwaukee Sentinel, 28 de setembro de 1987

Michael Jackson, o astro do pop, doou $20,000 para a família de uma garoto japonês de 5 anos que foi sequestrado e assassinado no começo desde mês, disse a porta-voz de Jackson no domingo, em Tóquio.

Yoshiaki Ogiwara foi sequestrado em 14 de setembro enquanto brincava perto de sua casa em Takasski. Seu corpo foi encontrado dois dias depois entre uma ponte. Nenhuma prisão foi feita até o momento.

Jackson "ficou horrorizado e triste com toda a história," a porta-voz Ginny Buckley contou. "Michael ama as crianças. Qualquer maldade ou maus-tratos a uma criança realmente o deixam triste."

Jackson, 29, que chegou no Japão no dia 9 de setembro para uma série de shows de um mês que dá início à sua primeira turnê solo, ficou sabendo sobre o sequestro-assassinato pelos jornais e e notícias na televisão.



Traduzido por Bruno Couto Pórpora