Associated Press, 13 de setembro de 1987
Tokyo (AP) - Michael Jackson fez o moonwalk, girou e requebrou ao longo de 16 canções perante uma audiência esgotada de 38,000 fãs frenéticos em um estádio de baseball no sábado à noite, fazendo sua primeira aparição em concerto em mais de quatro anos.
O cantor causou gritos de "Mai-ke-ru," a pronúncia japonesa de Michael, enquanto ele percorria seu acervo de poses estilizadas, chutes de karatê e seu moonwalk.
"Pessoas normais não conseguem se mover assim. É superhumano. Ninguém tem tanto talento assim," disse Atsuko Nogi, 22.
O superastro americano de 29 anos encantou a platéia de maioria japonesa no estádio Korakuen com uma série de efeitos especiais durante a extravaganza de quase duas horas. Mas os passos de dança e todas as canções, exceto por duas, foram altamente recicladas do repertório de Jackson.
Painéis gigantes de luzes que piscavam devagar iluminavam o palco, diminuíam de repente e Jackson aparecia no palco para os gritos da platéia.
Feixes de luz verde banhavam Jackson, às vezes envolvendo-o na forma de um furacão. Entre os truques estava um ato de desaparecer, em que Jackson, vestindo um figurino apertado de metal preto, aparecia do outro lado do palco.
Cerca de 700 luzes, 100 alto-falantes, dois telões de 24-por-18 pés e três lasers usando 40 espelhos criaram um cenário que às vezes lembrava um filme de Steven Spielberg. O empresário de Michael se recusou a revelar o custo da produção.
Quatro dançarinos, quatro cantores e sete músicos dividiam o palco com Jackson, trocando uma dúzia de vezes de figurinos.
Demorou um pouco para Jackson aquecer a platéia. Tentativas iniciais de fazer a platéia cantar junto não deram certo. Mas a maior parte dela estava de pé e cantando a canção final.
"Foi sensacional. Assim como a Madonna," disse Eriko Ameko, 19, que viajou 1,000 milhas de Okinawa para assistir ao show.
Foi o primeiro dos 13 shows da turnê japonesa de Jackson e o primeiro da turnê solo mundial que o levará para Austrália, Nova Zelândia, Europa e os Estados Unidos. Jackson não se apresenta ao vivo desde que sua Victory Tour tocou em estádios não-lotados há 4 anos e meio atrás.
Todos os 367,500 ingressos para os shows em Tokyo e outras três cidades esgotaram horas após entrarem em venda. "Nenhum outro artista esgotou mais do que cinco. Nós esgotamos 13," o empresário de Jackson, Frank Dileo, contou para a Associated Press.
A chegada de Jackson aqui coincidiu com o seu novo single I Just Can't Stop Loving You ter atingido o No. 1 na parada pop americana.
Esta, junto com a faixa-título do seu novo álbum Bad, foi o único material novo do show.
Os outros 14 números foram de discos passados, incluindo um medley da Motown.
A chegada de Jackson no Japão na quarta-feira desencadeou uma fúria da Michaelmania, com o rock star estampando ítens desde toalhas de mão a imãs de geladeira e cartões de telefone.
A Nihon Television, patrocinadora da turnê, montou um shop especial em sua sede de Tokyo para vender lembranças incluindo camisetas, caps de baseball, o chapéu de Michael (como aqueles que ele usa no palco), posters e cartões de telefone, usados em alguns telefones públicos.
Traduzido por Bruno Couto Pórpora